There is only one endpoint in the room, how can more people use it?

You should buy a switch, it will provide you multiple endpoints.

Központi and Multi dormitories rooms have two endpoints, however due to technical reasons, only one of them is usable. Currently, this is the ODD numbered socket.